поглощаемая компания (компания , которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании)

Banking: takeover target , target company , target corporation , target firm